I agree with most of your points! I am very happy with the 50 extra space in the inventory as well! The full market box list of your friends come in handy! The planting and harvesting of flowers is a big plus! Saves me time!
I hope that they can do the fixes too which you mentioned. Going back to the top of the friends list makes no sense at all. A search box would only be handy for the Western names. I don't understand or write Japanese and in my list I have like 20 Japanese friends and I wouldn't know how to type their name in the box, if there would be one.
Organizing clothes and crafting items would be handy! I would like to organize my inventory as well.
The fishing tourney is awesome! I want to catch fish all the time, if they would allow us. Unfortunately it's only ever 3 hour that the tourney fishes spawn.
Oh one more thing. I would like them to add the option to show a message that you have already bought the item in your inventory on the market place and also for the flower trade. Going back and forth in my catalog or inventory to check whether if I already bought an item, is a bit of hassle. I don't have many items left which I need on the market place, but still. Do you have me on your friends list btw? I do have a friend named Ellmoe on AC, but not sure if that's you :)